Third COVID case confirmed in Sydney and exposure sites listed