South Coast spiritual mountains to have Indigenous names officially considered