Logging resumed south of Eden leaves 'no hope' for threatened species, says SERCA