Man's body found in WA dam identified