Mongolian PM quits over hospital scandal