New disability and independent housing project helping fill 'gaps in community'