Fears for homeless people in virus crisis