Veronicas threaten legal action for Qantas