Augsburg errors help Mainz to big win