Residents on both sides of the Border could feel the wobble and shake of Victoria's earthquake