Far South Coast tour operators, hospitality providers, grapple with question of providing services to unvaccinated