Investigation into sexual harassment complaint against David O'Byrne finalised