Corey Legge is hoping his new album helps people get through trauma