Melbourne waste facility cops $8000 fine