Heat spells doom for Aussie marsupials, degraded forests need restoration, ANU research shows