NSW police seize drugs, cash, 13 charged