Heart-wrenching photo of South Coast farmer shooting burnt calf wins prestigious rural journalism award