Teenager arrested, charged following assault