Trades hub set for construction after jobs and skills survey finds essential training lacking