Refusing virus test extends NSW quarantine