Indigenous teen's family wants cop charged