Bermagui family thanks emergency responders to tragic drowning