Wife of man killed in NSW fire 'broken'