Wests Tigers star charged by NSW Police