'Crisis point reached' for Sydney homeless