Melbourne man accused of raping teenage stepdaughter over a decade ago