Duo face court accused of stealing club ATM and Wapengo break and enter