South Coast man accused of indecently and physically assaulting teenage daughter