Police continue probe into WA murders