Woman stabbed to death, daughter injured during domestic dispute